1 00:00:05,250 --> 00:00:13,250 [Атака Титанов - Конец света]: под редакцией Райто. 2 00:00:16,250 --> 00:00:20,250 Прошло более 100 лет, с момента первого появления Титанов. 3 00:00:20,390 --> 00:00:23,360 Они убили большую часть человечества. 4 00:00:24,300 --> 00:00:27,260 Выжившие построили три большие стены. 5 00:00:27,430 --> 00:00:31,160 Чтобы предотвратить нападение Титанов. 6 00:00:31,170 --> 00:00:34,330 Мы создали мирную жизнь внутри Стен. 7 00:00:37,240 --> 00:00:39,210 ты пойдешь со мной? за пределы Стены? 8 00:00:39,410 --> 00:00:45,180 На бомбе изображение воды. Это океан? 9 00:00:45,220 --> 00:00:47,210 Мне бы хотелось, чтобы мы это увидели. 10 00:00:47,380 --> 00:00:49,440 Мы не можем выйти на улицу потому что Титаны там. 11 00:00:49,450 --> 00:00:51,280 Вы верите в Титанов? 12 00:00:51,460 --> 00:00:56,290 Военные формируют разведывательный полк. Как насчет этого? 13 00:00:56,390 --> 00:01:00,260 И тут произошло нечто неожиданное. 14 00:01:03,270 --> 00:01:07,170 Колоссальный Титан прорвал первую Стену. 15 00:01:15,280 --> 00:01:22,240 Титаны убили большую часть людей внутри первой стены. 16 00:01:33,400 --> 00:01:37,300 Эрен не смог спасти Микасу. 17 00:01:39,340 --> 00:01:46,370 Большинство выживших людей умерло потому что не хватало еды. 18 00:01:47,340 --> 00:01:50,140 Тогда же была сформирована новая команда военных это вернет Стену у Титанов. 19 00:01:50,180 --> 00:01:52,380 Позвонил начальник военной полиции Кубал — их лидер. 20 00:01:58,160 --> 00:02:01,420 Их обучали убивать Титанов. 21 00:02:05,260 --> 00:02:07,390 Между Эреном и Джин произошла драка. 22 00:02:11,440 --> 00:02:15,170 Затем они начали миссию чтобы вернуть Стену. 23 00:02:18,280 --> 00:02:22,270 Когда они пришли в город они подверглись атаке Титанов. 24 00:02:30,450 --> 00:02:32,320 Затем появились Микаса и капитан Сикишима. 25 00:02:32,320 --> 00:02:34,290 Они убили всех Титанов поблизости. 26 00:02:38,260 --> 00:02:42,360 Эрен был шокирован, увидев Микасу. потому что он думал, что она мертва. 27 00:02:46,270 --> 00:02:49,400 Эрен пошел поговорить с Микасой. 28 00:02:49,410 --> 00:02:53,210 Но он был разочарован за то, что увидел Микасу с Сикишимой. 29 00:03:11,230 --> 00:03:14,130 Разведывательный полк храбро сражался с Титанами. 30 00:03:17,200 --> 00:03:18,400 Но это было бесполезно. 31 00:03:32,320 --> 00:03:36,280 Эрен был съеден Титаном. 32 00:03:36,910 --> 00:03:38,440 Затем произошло нечто невероятное. 33 00:03:55,040 --> 00:03:59,570 Титан, показавший признаки разведка атаковала других Титанов. 34 00:04:04,450 --> 00:04:07,180 Они думали, что это просто Аномальный Титан. 35 00:04:20,910 --> 00:04:22,910 Но когда Микаса порезала Титану затылок 36 00:04:22,910 --> 00:04:24,570 Эрен появился оттуда. 37 00:04:27,910 --> 00:04:34,790 Они просто смотрели в шоке. 38 00:05:29,430 --> 00:05:30,560 Сиди спокойно, сынок. 39 00:05:38,810 --> 00:05:39,780 Хороший мальчик. 40 00:05:49,150 --> 00:05:50,500 Что ты делаешь? 41 00:05:50,520 --> 00:05:53,030 Я просто колю сыворотку. 42 00:05:55,450 --> 00:05:59,150 Однажды он спасет человечество! 43 00:05:59,200 --> 00:06:03,250 Я не могу поверить в то, что ты сделал со своим сыном! 44 00:06:03,370 --> 00:06:04,230 Откройте дверь! 45 00:06:11,380 --> 00:06:15,210 Откройте дверь! Немедленно откройте дверь! 46 00:06:17,180 --> 00:06:20,380 Спасешь ли ты его? Конечно! 47 00:06:28,330 --> 00:06:30,350 Что у нас здесь? 48 00:06:32,230 --> 00:06:35,430 Я не хочу, чтобы ты знал все это. 49 00:06:36,170 --> 00:06:39,290 Мы собираемся уничтожить здесь все. 50 00:06:41,440 --> 00:06:43,300 Держи его! 51 00:06:44,440 --> 00:06:47,170 Не сопротивляйтесь! 52 00:06:47,310 --> 00:06:49,140 Сохраняйте спокойствие! 53 00:07:43,430 --> 00:07:48,130 Успокоиться! Вы не можете убежать! 54 00:07:50,440 --> 00:07:55,170 Слушать! Если вы попытаетесь что-то сделать 55 00:07:56,350 --> 00:07:59,330 они не будут колебаться 56 00:07:59,350 --> 00:08:04,370 застрелить тебя из этого оружия! 57 00:08:07,190 --> 00:08:10,280 Человек, способный превращаться в Титана. 58 00:08:11,330 --> 00:08:15,290 Я не могу этого понять! 59 00:08:20,300 --> 00:08:27,300 За последние 100 лет 60 00:08:30,210 --> 00:08:34,170 никто никогда не видел, как человек превращается в 61 00:08:36,320 --> 00:08:37,250 Титан! 62 00:08:39,010 --> 00:08:42,040 Ты видишь моих друзей 63 00:08:45,310 --> 00:08:49,880 за стенами мы можем жить комфортно и избегайте Титанов. 64 00:08:49,910 --> 00:08:57,750 Но что, если люди может трансформироваться в Титанов?! 65 00:09:03,410 --> 00:09:08,350 Это было бы угрозой человечеству! 66 00:09:10,420 --> 00:09:16,260 Как мы можем принять такое?! 67 00:09:16,260 --> 00:09:22,130 Титаны могут быть среди нас! 68 00:09:23,430 --> 00:09:27,160 Я как командир должен принять решение. 69 00:09:30,310 --> 00:09:36,140 Ты человек? Или Титан? 70 00:09:42,220 --> 00:09:46,380 Ты человек? Или Титан? Я спрашиваю тебя! 71 00:09:52,360 --> 00:09:55,300 Я человек! 72 00:10:00,240 --> 00:10:05,200 Человек не вырастает заново конечность, которую откусили. 73 00:10:21,190 --> 00:10:27,290 Все были свидетелями этого! Стать Титаном и выйти из Титана! 74 00:10:30,200 --> 00:10:33,260 Я человек! Верно?! 75 00:10:39,340 --> 00:10:40,270 Верно?! 76 00:10:51,290 --> 00:10:52,350 Где капитан Сикишима? 77 00:10:53,320 --> 00:11:00,350 Он убивает Титанов вокруг нас. 78 00:11:02,330 --> 00:11:03,320 Он не поможет тебе. 79 00:11:06,400 --> 00:11:08,070 Убей его! 80 00:11:08,090 --> 00:11:09,390 Ждать! 81 00:11:27,390 --> 00:11:30,960 Он не угроза! 82 00:11:30,980 --> 00:11:32,480 Он надежда! 83 00:11:32,510 --> 00:11:34,210 Он убил всех Титанов, когда мы оказались в ловушке! 84 00:11:39,270 --> 00:11:43,330 Я убил всех Титанов? 85 00:11:45,240 --> 00:11:50,200 Он превратился в Титана но он не напал на нас! 86 00:11:52,320 --> 00:11:53,080 Эрен! 87 00:11:53,100 --> 00:11:55,370 Помогите мне объяснить ему! 88 00:11:56,190 --> 00:11:57,480 Это правда! 89 00:11:57,510 --> 00:12:00,570 Он помог нам против Титанов! 90 00:12:01,780 --> 00:12:03,200 Он убил их всех! 91 00:12:03,210 --> 00:12:07,060 Я думаю, что он добродушный Титан! 92 00:12:07,230 --> 00:12:09,160 Это невероятно! 93 00:12:10,430 --> 00:12:18,240 Возможно, это было просто совпадение! 94 00:12:20,240 --> 00:12:22,210 А что насчет бомбы? 95 00:12:36,430 --> 00:12:38,070 В Монцене есть одна старая бомба! 96 00:12:38,090 --> 00:12:39,420 Можем ли мы использовать его?! 97 00:12:42,230 --> 00:12:44,880 Это слишком большой риск! 98 00:12:44,900 --> 00:12:48,190 Я знаю, что ты во фракции! 99 00:12:48,300 --> 00:12:49,240 Какая фракция? 100 00:12:53,380 --> 00:12:54,810 Это доказательство! 101 00:12:54,830 --> 00:12:56,340 Одежда, которую ты носил! 102 00:12:58,210 --> 00:13:01,180 Нет! Это было от человека, который угнал грузовик! 103 00:13:02,390 --> 00:13:06,290 В течение некоторого времени центральный правительство было в курсе 104 00:13:06,290 --> 00:13:09,380 фракционного заговора против правящей власти. 105 00:13:11,330 --> 00:13:14,300 Враг стремится забрать наше оружие. 106 00:13:21,200 --> 00:13:27,370 Кажется, что они проник в наши ряды, 107 00:13:31,280 --> 00:13:34,380 Я решил, что делать! 108 00:13:37,420 --> 00:13:39,250 Приготовьтесь стрелять! 109 00:13:44,360 --> 00:13:48,390 Успокоиться! Не усугубляйте ситуацию еще больше. 110 00:13:54,270 --> 00:13:57,900 Микаса, почему ты ничего не говоришь? 111 00:13:57,920 --> 00:14:01,200 Ты действительно позволишь они убьют Эрена?! 112 00:14:28,340 --> 00:14:29,330 Вместо этого стреляйте в меня! 113 00:14:33,410 --> 00:14:37,210 Я рискую своей жизнью ради него! 114 00:14:37,410 --> 00:14:38,280 Армин! 115 00:14:45,220 --> 00:14:46,660 Будь ты проклят, старик! 116 00:14:46,680 --> 00:14:50,370 У тебя не хватает смелости дать мне шанс! 117 00:14:52,230 --> 00:14:54,250 Итак, вы раскрываете свое истинное лицо. 118 00:14:56,200 --> 00:14:57,130 Я всегда чувствовал себя бессильным 119 00:14:57,150 --> 00:14:59,450 потому что я родился внутри Стен! 120 00:15:11,350 --> 00:15:16,150 Наконец-то я нашел то, что могу сделать. 121 00:15:16,150 --> 00:15:20,350 Не останавливай меня! Я прошу вас! 122 00:15:30,230 --> 00:15:35,190 Защищать его? Он пытался тебя съесть, он зверь! 123 00:15:37,340 --> 00:15:38,240 Ждать! 124 00:15:42,210 --> 00:15:47,210 его сознание охвачено инстинктом. 125 00:15:47,250 --> 00:15:52,190 Пока он находится в форме Титана. 126 00:16:00,160 --> 00:16:02,260 Суда?! Суда?! 127 00:16:13,240 --> 00:16:15,140 Наказание для болтливого человека! 128 00:16:21,320 --> 00:16:23,250 Эрен! Эрен! 129 00:16:29,220 --> 00:16:32,320 Он убил твоих родителей! 130 00:17:14,270 --> 00:17:17,160 Это самый большой Титан, которого я когда-либо видел!! 131 00:17:17,180 --> 00:17:18,280 Блин, что теперь! 132 00:17:20,240 --> 00:17:23,370 Генерал умер! 133 00:17:23,390 --> 00:17:25,390 Прекратите огонь! Прекратите огонь! Прекратите огонь! 134 00:17:27,450 --> 00:17:29,420 Кожа у него другая! 135 00:17:48,270 --> 00:17:48,830 Поймай его! 136 00:17:48,850 --> 00:17:50,260 Не позволяйте ему уйти! 137 00:17:59,180 --> 00:18:01,220 Он защитил свой затылок?! 138 00:18:01,310 --> 00:18:02,570 Это тоже неэлегантно! 139 00:18:03,020 --> 00:18:05,590 Подожди, стой! 140 00:18:20,210 --> 00:18:21,850 Это бесполезно! 141 00:19:10,320 --> 00:19:14,190 Атака Титанов. Фильм. Часть 2: Конец света. 142 00:19:33,310 --> 00:19:37,140 Что я знаю Суду? 143 00:19:43,220 --> 00:19:48,380 Нам нужно отправиться в Монзен, чтобы забрать бомбу. а затем мы вставили его в дыру в стене. 144 00:19:50,260 --> 00:19:51,250 Товарищ! Что? 145 00:19:52,290 --> 00:19:54,320 У нас есть какое-нибудь оружие? 146 00:19:54,360 --> 00:19:57,330 У нас нет оружия кроме трехмерного маневрового механизма. 147 00:19:59,370 --> 00:20:03,270 У вас есть идея, как засунуть бомбу в дыру в стене? 148 00:20:04,310 --> 00:20:09,240 Мы найдём Эрена и воспользуемся его формой Титана! 149 00:20:11,310 --> 00:20:16,250 Это не так просто как вы думаете и это правда! 150 00:20:17,320 --> 00:20:22,150 Но он наша единственная надежда! Приходите, у нас есть план! 151 00:20:23,360 --> 00:20:26,550 Иди без меня, я не хочу приходить! 152 00:20:29,330 --> 00:20:31,580 Почему ты не идешь с нами?! 153 00:20:31,910 --> 00:20:35,640 Мы все друзья. Один должен помогать другому. 154 00:20:47,350 --> 00:20:54,190 Отойди в сторону! Я просто пессимистично отношусь к нашему плану. 155 00:20:57,910 --> 00:21:00,910 Вы готовы? Друзья, мы отправляемся в путь! 156 00:21:12,170 --> 00:21:13,170 Пойдем с нами. 157 00:21:16,380 --> 00:21:20,210 Могу ли я прийти? Конечно, вы можете. 158 00:21:29,360 --> 00:21:31,150 Простите мое прежнее отношение. 159 00:21:34,230 --> 00:21:35,420 Давай, поехали! 160 00:21:38,400 --> 00:21:40,170 Наконец-то мы собираемся вместе! 161 00:21:40,190 --> 00:21:42,360 Думаешь, наш план сработает? 162 00:21:43,240 --> 00:21:45,570 Конечно! 163 00:21:45,590 --> 00:21:48,390 Я надеюсь, что это так! 164 00:21:49,610 --> 00:21:50,610 Я уверен. 165 00:24:05,210 --> 00:24:08,370 Почему тебе нравится эта песня? 166 00:24:10,350 --> 00:24:14,150 Есть ли воспоминания об этой песне? 167 00:24:15,300 --> 00:24:18,300 Капитан... 168 00:24:26,300 --> 00:24:31,170 Ты особенный. 169 00:24:35,410 --> 00:24:38,170 Ты человек, но 170 00:24:38,210 --> 00:24:41,150 у тебя есть то, чего нет у других. 171 00:24:47,460 --> 00:24:48,460 Я не понимаю! 172 00:25:02,270 --> 00:25:05,190 Вы можете превратиться в Титана 173 00:25:05,210 --> 00:25:08,230 и вернуться обычным человеком. 174 00:25:14,320 --> 00:25:16,520 Вот почему ты особенный. 175 00:25:22,360 --> 00:25:23,860 Как это произошло? 176 00:25:27,430 --> 00:25:29,230 Позвольте мне начать с начала. 177 00:25:31,580 --> 00:25:34,780 Военные допустили ошибку на Титане эксперимент и устроил катастрофу. 178 00:25:57,360 --> 00:26:03,190 Титаны - это люди. 179 00:26:04,400 --> 00:26:05,260 Титаны 180 00:26:06,430 --> 00:26:07,300 люди?! 181 00:26:09,200 --> 00:26:09,810 Да! 182 00:26:09,920 --> 00:26:12,390 Они были созданы в основном с помощью сывороток. 183 00:26:14,180 --> 00:26:19,240 Все было хорошо, пока 184 00:26:21,180 --> 00:26:26,310 эксперимент вышел из-под контроля и вирус начал распространяться. 185 00:26:30,230 --> 00:26:33,820 Большая часть человечества была преобразована в безмозглых Титанов. 186 00:26:42,440 --> 00:26:46,810 Это в конечном итоге принесло катастрофа на земле. 187 00:26:46,830 --> 00:26:48,290 И тогда 188 00:26:50,310 --> 00:26:55,150 люди начали убивать друг друга вместо Титанов. 189 00:27:00,360 --> 00:27:04,290 Теперь вопрос в том как их уничтожить? 190 00:27:17,170 --> 00:27:22,370 Их популяция не вымрет, оно даже увеличится. 191 00:27:24,150 --> 00:27:29,170 Им сейчас некогда стареть, вечная жизнь навсегда. 192 00:27:32,190 --> 00:27:33,180 Почему это? 193 00:27:35,320 --> 00:27:39,160 Это потому, что вирус никогда не перестанет развиваться 194 00:27:39,190 --> 00:27:42,360 И они устойчив к любым погодным условиям и перепадам температуры. 195 00:27:43,330 --> 00:27:48,430 Для жизни им не нужна еда или вода. 196 00:27:54,180 --> 00:28:01,240 Так много изменилось. 197 00:28:03,250 --> 00:28:08,120 Когда-то тихая и комфортная жизнь внутри Стены Я хочу это вернуть. 198 00:28:09,220 --> 00:28:10,190 Мы все так делаем. 199 00:28:14,430 --> 00:28:16,360 Не думай об этом. 200 00:28:19,170 --> 00:28:23,130 Я не хочу расставаться со своей дочерью. 201 00:28:28,410 --> 00:28:33,400 Взгляните на восточную сторону! Титаны! 202 00:28:35,150 --> 00:28:38,310 Мы собираемся ускориться! 203 00:28:43,390 --> 00:28:44,380 Я не могу поверить. 204 00:28:50,230 --> 00:28:58,260 Капитан Сикишима спас тебя в прошлом, верно? Вы думаете, что Титан был капитаном Сикишимой? 205 00:29:11,220 --> 00:29:16,380 Есть человек, который знает как уничтожить титанов навсегда. 206 00:29:22,300 --> 00:29:25,390 Кто это? 207 00:29:25,430 --> 00:29:27,400 Даже если я тебе скажу. 208 00:29:28,340 --> 00:29:36,210 Это бесполезно. 209 00:29:37,380 --> 00:29:40,310 Потому что он мертв. 210 00:29:49,360 --> 00:29:52,220 Кто это? Ты знаешь его. 211 00:29:54,360 --> 00:29:59,270 Он был близок к тебе когда ты был ребенком! Очень близко! 212 00:30:00,300 --> 00:30:02,330 Вы определенно знали его. 213 00:30:06,270 --> 00:30:09,370 Нет! Не может быть, чтобы мой отец сделал это! 214 00:30:10,240 --> 00:30:16,240 Он создал эксперимент. 215 00:30:18,190 --> 00:30:22,320 Наш Отец создал эксперимент с сотрудничество военных. 216 00:30:23,290 --> 00:30:26,350 Он знал все о Титанах. 217 00:30:31,300 --> 00:30:34,390 Так что же с ним случилось? 218 00:30:37,270 --> 00:30:40,170 Его кто-то похитил и убил. 219 00:30:43,240 --> 00:30:47,240 Случай, который произошел, когда я был маленьким! Это правда?! 220 00:30:48,180 --> 00:30:51,410 Это правда. Это правда. 221 00:30:56,220 --> 00:31:06,330 И все это вело всему, что произошло за эти 2 года. 222 00:31:07,270 --> 00:31:09,260 Во всем этом его вина! 223 00:31:11,270 --> 00:31:12,330 Ты убил его?! 224 00:31:14,280 --> 00:31:17,240 Я этого не сделал. Но правительство сделало это. 225 00:31:23,380 --> 00:31:26,380 Его убил командир военной полиции. 226 00:31:31,160 --> 00:31:35,320 Наш отец дал тебе силу превратиться в Титана. 227 00:31:35,360 --> 00:31:39,390 Он дал тебе это навсегда. 228 00:31:46,410 --> 00:31:50,210 Помните, вы никогда не умрете. 229 00:31:53,280 --> 00:31:55,270 Вам ввели сыворотку. 230 00:32:02,390 --> 00:32:03,410 Я этого не знал. 231 00:32:46,300 --> 00:32:50,260 Итак, что мы собираемся делать? 232 00:32:52,270 --> 00:32:54,570 Ты мне веришь? 233 00:32:54,590 --> 00:32:55,360 Да! 234 00:32:58,410 --> 00:32:59,400 Пойдем со мной. 235 00:33:17,300 --> 00:33:21,230 Почему вы поступили в скаутский полк? 236 00:33:24,210 --> 00:33:33,340 Я, честно говоря, не хотел, но Меня заставил отец! 237 00:33:37,420 --> 00:33:41,290 Бедный ты. 238 00:33:44,160 --> 00:33:45,350 Мне жаль. Все еще друзья? 239 00:33:47,230 --> 00:33:48,320 Стрела с небольшой взрывчаткой. 240 00:33:52,430 --> 00:33:56,330 Это просто моя маленькая идея. 241 00:33:56,350 --> 00:33:58,220 Мне это нравится. 242 00:33:58,370 --> 00:33:59,340 Смотреть! 243 00:34:01,410 --> 00:34:02,270 Что? 244 00:34:07,210 --> 00:34:10,180 Вот бомба. 245 00:34:13,350 --> 00:34:14,340 Мы должны это принять. 246 00:34:28,240 --> 00:34:31,140 Помнить! Вы должны выполнять каждую команду! 247 00:34:41,180 --> 00:34:42,380 Капитан! 248 00:34:47,290 --> 00:34:49,150 Они воины. 249 00:34:50,160 --> 00:34:52,420 Я не думаю, что они смогут убить Титанов. с этим оружием! 250 00:34:55,360 --> 00:34:56,420 Вы уверены? 251 00:34:59,400 --> 00:35:02,390 Они оснащены современным оружием. 252 00:35:21,390 --> 00:35:25,220 Отчет! Все под контролем! 253 00:35:26,330 --> 00:35:27,320 Пришло время действовать. 254 00:35:31,330 --> 00:35:33,870 Что это за оружие? 255 00:35:33,890 --> 00:35:37,190 Очень мило с твоей стороны спросить. 256 00:35:38,210 --> 00:35:41,230 Они оснащены ракетными установками дальнего действия. 257 00:35:42,380 --> 00:35:46,210 А еще и с длинноствольным оружием. 258 00:35:57,220 --> 00:35:58,250 Начнем. 259 00:35:59,360 --> 00:36:03,320 Надеюсь, ты готов. 260 00:36:16,240 --> 00:36:20,340 Отомстите за погибших. 261 00:36:50,240 --> 00:36:54,340 Это был красивый город, но сейчас это ничто. 262 00:37:01,390 --> 00:37:05,190 Мы готовы. 263 00:37:10,230 --> 00:37:12,260 Я проверю это. 264 00:37:14,370 --> 00:37:16,340 Потяните веревку. Хорошо. 265 00:37:17,270 --> 00:37:23,400 Может ли эта бомба действительно помочь нам? Я надеюсь, что это так. 266 00:37:26,180 --> 00:37:26,410 Давайте проверим еще раз. 267 00:37:29,380 --> 00:37:33,380 Поторопитесь немного. 268 00:37:36,420 --> 00:37:38,390 Я бы хотел, чтобы Стена была ближе. 269 00:37:39,430 --> 00:37:43,260 Скоро мы войдем в историю. 270 00:37:46,270 --> 00:37:48,330 Незабываемый. 271 00:37:48,370 --> 00:37:52,200 Это для тех, кто умер. 272 00:38:36,380 --> 00:38:39,280 Что мы собираемся делать сейчас? 273 00:38:40,350 --> 00:38:45,190 Мы собираемся заложить бомбу в Стену. 274 00:38:45,230 --> 00:38:47,390 Я действительно хочу, чтобы Стена была запечатана. 275 00:40:01,340 --> 00:40:02,170 Привет! 276 00:40:19,320 --> 00:40:26,160 Сложнейшее длинноствольное оружие! Я впервые это увидел! 277 00:40:26,430 --> 00:40:28,300 Это очень мощно! 278 00:40:28,320 --> 00:40:29,210 Микаса? 279 00:40:29,400 --> 00:40:30,500 Я очень хочу попробовать! 280 00:40:31,370 --> 00:40:34,110 Эрен! 281 00:40:34,130 --> 00:40:35,260 Эрен! 282 00:40:39,370 --> 00:40:41,270 Как вы? 283 00:40:46,280 --> 00:40:49,180 Капитан Сикишима спас меня! 284 00:40:55,160 --> 00:40:56,340 Давно не виделись. 285 00:40:56,360 --> 00:40:58,170 Ты выглядишь красивее. 286 00:41:06,270 --> 00:41:09,370 Капитан, можно мне попробовать это оружие? 287 00:41:09,390 --> 00:41:10,430 Конечно. 288 00:41:13,340 --> 00:41:14,560 Большой! 289 00:41:14,580 --> 00:41:18,240 Бог действительно существует! 290 00:41:19,910 --> 00:41:23,900 Если хотите, вы также можете покататься на этом танке. 291 00:41:24,390 --> 00:41:30,220 Этот танк может двигаться по любой пересеченной местности. 292 00:41:30,390 --> 00:41:34,230 Не могу дождаться, чтобы покататься на нем! 293 00:41:39,330 --> 00:41:46,170 Слушай, бомба теперь моя! 294 00:41:49,210 --> 00:41:57,210 Мы не будем использовать его, чтобы запечатать Стену! Вместо этого мы собираемся использовать его, чтобы разрушить вторую Стену! 295 00:41:58,320 --> 00:41:59,290 Почему? 296 00:42:01,290 --> 00:42:03,350 Это мое решение. 297 00:42:05,390 --> 00:42:06,360 Я не понимаю. 298 00:42:06,390 --> 00:42:08,290 Мое решение идет без вопросов. 299 00:42:08,400 --> 00:42:11,390 Почему? я не понимаю 300 00:42:11,390 --> 00:42:20,460 Потому что если мы разрушим вторую Стену Титаны убьют в нем всех людей. 301 00:42:22,310 --> 00:42:24,330 И если больше нет простых людей 302 00:42:26,610 --> 00:42:31,810 правительство уничтожит Титанов навсегда! И тогда мы уничтожим правительство и 303 00:42:33,710 --> 00:42:36,470 тогда мы станем правителями этого места! 304 00:42:39,750 --> 00:42:41,760 разве это не было бы чудесно?! 305 00:42:42,910 --> 00:42:44,380 Даже твой друг присоединился! 306 00:42:46,230 --> 00:42:48,980 Я ничего об этом не знал! 307 00:42:49,000 --> 00:42:53,400 Я думал, что ты будешь помогите нам запечатать Стену! 308 00:42:59,280 --> 00:42:59,850 Что? 309 00:42:59,870 --> 00:43:01,240 Помочь тебе?! 310 00:43:02,420 --> 00:43:05,350 Я никогда тебе не помогу! 311 00:43:07,290 --> 00:43:11,250 Ты солгал мне! 312 00:43:11,330 --> 00:43:15,410 Мне не нравится твое отношение! 313 00:43:15,430 --> 00:43:21,830 Если мы запечатаем Стену, Титаны не исчезнут! 314 00:43:21,910 --> 00:43:24,860 Поймите это! 315 00:43:26,370 --> 00:43:29,400 А как насчет нашей жизни?! 316 00:43:33,180 --> 00:43:38,470 А как насчет вашей жизни? 317 00:43:47,430 --> 00:43:51,360 Я хотел, чтобы ты и твои друзья присоединились ко мне! 318 00:43:54,400 --> 00:43:56,390 Но похоже, что ты против меня. 319 00:44:03,380 --> 00:44:05,350 Это ваш последний шанс! 320 00:44:07,380 --> 00:44:11,320 Разве мы не собираемся сражаться в этой битве?! 321 00:44:12,390 --> 00:44:15,060 Если ты хочешь драться 322 00:44:15,080 --> 00:44:16,040 присоединяйся ко мне! 323 00:44:18,460 --> 00:44:19,070 Никогда! 324 00:44:19,910 --> 00:44:25,860 Если ты хочешь уничтожить Титаны навсегда 325 00:44:25,880 --> 00:44:30,170 ты должен следовать моим приказам! 326 00:44:39,210 --> 00:44:45,310 Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Вы станете правителем этого места. 327 00:45:24,320 --> 00:45:28,350 Я не собираюсь к вам присоединяться! 328 00:45:31,160 --> 00:45:32,000 Я никогда не присоединюсь к тебе! 329 00:45:32,010 --> 00:45:33,130 Почему? 330 00:45:34,160 --> 00:45:36,070 Потому что ты больной! 331 00:45:38,170 --> 00:45:40,640 Я убью тебя! 332 00:45:44,210 --> 00:45:46,410 Вы можете попробовать. 333 00:45:50,250 --> 00:45:53,120 Я отомщу за нашего отца. 334 00:46:00,160 --> 00:46:01,290 Он не так силен, как я думал! 335 00:46:03,360 --> 00:46:07,200 Человек, который может только кричать. 336 00:46:15,440 --> 00:46:16,340 Возьми это! 337 00:46:19,250 --> 00:46:25,280 Встань и сразись со мной изо всех сил! Отомсти за нашего отца! 338 00:46:35,260 --> 00:46:36,320 Ты слабый! 339 00:46:41,230 --> 00:46:43,260 Я убью тебя! 340 00:46:46,370 --> 00:46:48,310 Поднимите его и бегите! 341 00:47:02,190 --> 00:47:05,220 Не сдавшийся. 342 00:47:16,370 --> 00:47:20,400 Убей меня, если хочешь. 343 00:47:21,340 --> 00:47:24,310 Ваше желание скоро сбудется. 344 00:47:25,310 --> 00:47:26,300 Стоп уже! 345 00:47:29,150 --> 00:47:32,310 Ты ненавидел его, но сейчас ты защищаешь его. 346 00:47:32,330 --> 00:47:34,440 Произошло много изменений. 347 00:47:54,370 --> 00:47:55,360 Ты посмел дать мне пощечину! 348 00:47:59,380 --> 00:48:02,250 Не трогай ее. 349 00:48:03,420 --> 00:48:07,380 Ты все еще можешь драться со мной? 350 00:48:12,230 --> 00:48:16,180 Я не собираюсь сдаваться тем, кто убил мою семью! 351 00:48:33,150 --> 00:48:33,370 Он будет убит. 352 00:48:40,290 --> 00:48:41,380 Мы должны действовать. 353 00:48:45,230 --> 00:48:46,420 У меня есть план. 354 00:49:01,170 --> 00:49:04,370 я убью тебя так же, как я убил нашего отца 355 00:49:25,430 --> 00:49:26,330 Кто это бросил? 356 00:49:27,370 --> 00:49:29,300 Хочешь быть похожим на своего друга?! 357 00:49:33,240 --> 00:49:34,260 Тишина! 358 00:49:37,410 --> 00:49:44,320 Я взорву бомбу, если ты будешь сопротивляться! 359 00:49:46,290 --> 00:49:47,250 Быстро приведите его! 360 00:49:55,330 --> 00:49:58,320 Сделайте это! Взорви его, если хочешь! 361 00:49:59,430 --> 00:50:04,270 Я не бездельничаю! Не заставляй меня взорвать это! 362 00:50:05,270 --> 00:50:11,140 Ерунда! Сделайте это сейчас! Взорвите его! 363 00:50:19,250 --> 00:50:22,220 Ты трус! Вы боитесь? 364 00:50:31,260 --> 00:50:32,360 Что теперь? 365 00:50:36,240 --> 00:50:38,200 Саннаги! Армин, вперед! 366 00:50:39,240 --> 00:50:41,230 Нет! Быстро вперед! 367 00:51:01,230 --> 00:51:04,220 Глупый человек. Убейте его. 368 00:51:10,200 --> 00:51:11,260 Саннаги! 369 00:51:55,320 --> 00:51:59,250 Он был убит. Он сделал это для нас. 370 00:52:24,280 --> 00:52:31,210 Вы не можете убежать! Я убью вас всех! 371 00:52:35,420 --> 00:52:39,150 Я покажу тебе, кто я! 372 00:52:39,430 --> 00:52:48,160 Что вы будете делать?! Пришло время показать вам! 373 00:52:58,210 --> 00:52:59,300 Это мое настоящее лицо! 374 00:53:45,390 --> 00:53:46,420 Что с ним случилось? 375 00:53:49,300 --> 00:53:53,430 Ни за что! Я не думаю, что это Эрен! 376 00:53:58,340 --> 00:53:59,240 Он преобразился! 377 00:54:02,310 --> 00:54:03,300 Это он! 378 00:54:07,210 --> 00:54:10,380 я должен сделать то же самое и сразись с ним! 379 00:54:14,190 --> 00:54:15,150 Не! 380 00:54:16,320 --> 00:54:19,280 Мы не знаем, будет ли это действительно преобразит тебя! 381 00:54:19,300 --> 00:54:20,640 Я должен попробовать! 382 00:54:20,660 --> 00:54:22,160 Я не позволю тебе забрать всю славу! 383 00:54:24,230 --> 00:54:31,140 Мы перережем ему затылок! Мы можем сделать это только вместе! 384 00:54:40,350 --> 00:54:41,310 Это? 385 00:54:48,220 --> 00:54:50,210 Этот шарф напоминает мне о прошлом. 386 00:55:04,300 --> 00:55:05,270 Смотреть! 387 00:55:17,530 --> 00:55:18,460 Вот он идет! 388 00:55:46,600 --> 00:55:47,580 Он сильный! 389 00:55:51,600 --> 00:55:54,660 У меня есть план! 390 00:55:55,670 --> 00:55:59,630 Займись его швами! Мы атакуем всех сразу! Пойдем! 391 00:56:21,630 --> 00:56:22,460 Микаса! 392 00:56:30,610 --> 00:56:34,370 Возьми это! 393 00:56:50,460 --> 00:56:51,100 Я прикончу его! 394 00:56:55,350 --> 00:56:55,800 Скажи до свидания! 395 00:57:06,610 --> 00:57:07,510 Эрен?! 396 00:57:11,510 --> 00:57:12,610 Он спас меня? 397 00:57:42,440 --> 00:57:45,470 Вот это настоящий бой! 398 00:57:47,420 --> 00:57:50,650 Посмотрим, кто круче! 399 00:58:33,660 --> 00:58:34,490 Эрен! 400 00:58:53,480 --> 00:58:54,540 Эрен недостаточно силен! 401 00:58:57,690 --> 00:59:00,520 Я убью тебя навсегда! 402 00:59:37,560 --> 00:59:38,530 Слишком медленно! 403 00:59:41,500 --> 00:59:42,460 Слишком медленно! 404 00:59:44,430 --> 00:59:46,530 Эрен, удар! 405 01:00:41,620 --> 01:00:47,530 Отнесите эту бомбу в дыру в Стене. Тогда мне удастся его взорвать. 406 01:00:50,530 --> 01:00:53,500 Эй, уродливый Титан. Торопиться. 407 01:00:57,570 --> 01:00:59,560 Ты можешь это остановить?! 408 01:01:01,410 --> 01:01:05,470 С помощью этого инструмента я сделаю таймер для бомбы. 409 01:01:06,650 --> 01:01:08,580 После этого иди. 410 01:01:11,520 --> 01:01:13,650 Он понимает! 411 01:02:19,650 --> 01:02:22,450 Поместите бомбу в эту дыру. Медленно. 412 01:02:33,570 --> 01:02:34,400 Эрен. 413 01:02:52,550 --> 01:02:53,520 Эрен. 414 01:02:54,590 --> 01:02:55,450 Эрен. 415 01:02:57,430 --> 01:02:58,480 Он измотан! 416 01:02:59,430 --> 01:03:02,690 Он умрет! 417 01:03:03,590 --> 01:03:04,590 Микаса порезала его! 418 01:03:25,840 --> 01:03:27,740 Будь осторожен! 419 01:03:38,820 --> 01:03:39,750 Микаса! 420 01:03:47,760 --> 01:03:48,880 Слава Богу, я выжил. 421 01:03:53,800 --> 01:03:55,860 Они просто ушли. 422 01:04:06,640 --> 01:04:08,800 Наконец-то ты мой! 423 01:04:20,690 --> 01:04:22,620 В этом нет необходимости. Вместо этого я возьму это. 424 01:04:29,700 --> 01:04:32,630 Обожаю это оружие! 425 01:05:05,800 --> 01:05:06,670 Эрен! 426 01:05:10,740 --> 01:05:11,640 Эрен! 427 01:05:17,810 --> 01:05:18,710 Проснуться! 428 01:05:29,760 --> 01:05:30,730 Извините, я вас беспокоил! 429 01:05:32,760 --> 01:05:35,890 Я тебя люблю! 430 01:06:33,690 --> 01:06:36,660 Отличная работа. 431 01:06:40,660 --> 01:06:42,630 Надеюсь, это конец. 432 01:06:47,670 --> 01:06:51,660 Бомба активирована. Он взорвется через 5 минут! 433 01:06:52,810 --> 01:06:55,710 Поднимите его. Медленно. 434 01:06:59,750 --> 01:07:00,880 Давайте уйдем. 435 01:07:14,760 --> 01:07:20,670 Наконец-то мы можем встретиться снова! Вы удивлены, что я еще жив? 436 01:07:21,810 --> 01:07:29,870 Я не собираюсь умирать и исчезать. Я буду жить вечно. 437 01:07:31,680 --> 01:07:39,920 Я как твой друг. Кто может трансформироваться в Титана. Он тоже никогда не умрет. 438 01:07:43,690 --> 01:07:44,720 Что ты хочешь? 439 01:07:46,660 --> 01:07:49,790 Почему ты хочешь, чтобы мы погибли? 440 01:08:00,910 --> 01:08:01,810 Армин! 441 01:08:10,820 --> 01:08:12,690 Смерть тебе! 442 01:08:13,890 --> 01:08:18,450 Я не позволю тебе жить! 443 01:08:19,600 --> 01:08:20,730 Присоединяйтесь к нам! 444 01:08:20,730 --> 01:08:26,830 Я не буду! Я против тебя! Я не позволю тебе активировать бомбу! 445 01:08:28,740 --> 01:08:33,640 Если хочешь жить, отступи! 446 01:08:34,780 --> 01:08:41,740 Ваши жизни внутри Стен! Им отсюда не выбраться! 447 01:08:42,790 --> 01:08:46,620 Мы будем жить в этих стенах вечно! 448 01:08:46,920 --> 01:08:52,760 Мы не хотим жить внутри Стены! Мы постараемся выбраться! 449 01:08:52,930 --> 01:08:58,730 Ты никогда не выйдешь! Ты останешься здесь навсегда! 450 01:09:05,810 --> 01:09:06,640 Саша?! 451 01:09:37,940 --> 01:09:39,670 Саша, берегись. 452 01:09:42,910 --> 01:09:46,750 Он превратился в короля Титана! Как мы собираемся его убить? 453 01:09:47,720 --> 01:09:50,740 Мы убьем его обычным способом! 454 01:09:55,930 --> 01:09:57,860 Я попробую дотянуться до затылка и разрезать его! 455 01:10:00,730 --> 01:10:02,760 Прежде чем он уничтожит бомбу! 456 01:10:17,680 --> 01:10:18,700 Нападите на него! 457 01:10:28,830 --> 01:10:29,880 Мы должны отвлечься! 458 01:10:36,730 --> 01:10:37,700 Подожди! 459 01:10:59,790 --> 01:11:00,850 Умри! 460 01:11:03,930 --> 01:11:05,860 Жан! 461 01:11:11,700 --> 01:11:13,730 Умри, монстр! 462 01:11:17,740 --> 01:11:21,640 Мы должны уйти отсюда! 463 01:11:52,740 --> 01:11:54,770 Это оружие потрясающее! Не так ли?! 464 01:12:30,780 --> 01:12:31,750 Бомба скоро взорвется 465 01:12:46,830 --> 01:12:48,800 Эрен, беги! 466 01:12:52,700 --> 01:12:53,630 Идти! 467 01:12:55,840 --> 01:12:56,830 Я не собираюсь сдаваться! 468 01:12:58,910 --> 01:13:05,780 Оно не позволит этому монстру снова нам мешаете! 469 01:13:06,850 --> 01:13:08,710 Бомба скоро взорвется! 470 01:13:11,890 --> 01:13:12,790 Спускайся! 471 01:13:47,920 --> 01:13:50,830 Бомба не взорвалась?! Мы должны это исправить! 472 01:14:02,710 --> 01:14:03,640 Я проверю! 473 01:14:05,680 --> 01:14:06,640 Микаса! 474 01:14:10,650 --> 01:14:15,670 Сможешь ли ты выстрелить в бомбу, чтобы она взорвалась? 475 01:14:19,150 --> 01:14:19,280 Смотри 476 01:14:19,280 --> 01:14:20,200 Стоп! Смотри 477 01:14:20,200 --> 01:14:20,530 Смотри 478 01:14:23,530 --> 01:14:24,530 Микаса! 479 01:14:41,780 --> 01:14:42,740 Это бесполезно! 480 01:14:48,920 --> 01:14:52,850 Не пытайтесь это исправить! 481 01:15:07,870 --> 01:15:10,700 Позвольте мне взорвать бомбу! 482 01:15:11,810 --> 01:15:15,800 Я запечатаю эту Стену. 483 01:15:15,810 --> 01:15:20,680 Итак, вы и другие, можно спокойно жить внутри! 484 01:15:25,820 --> 01:15:26,720 Это правда? 485 01:15:36,670 --> 01:15:37,930 Если нет, то Я умоляю тебя! 486 01:16:46,740 --> 01:16:47,900 Я не собираюсь сдаваться! 487 01:16:57,750 --> 01:17:01,740 Я пришел, чтобы позволить людям жить тихая жизнь внутри! 488 01:17:07,890 --> 01:17:13,690 Я делаю это ради тебя, Эрен. 489 01:17:34,920 --> 01:17:37,910 Кто взорвал бомбу? Капитан Сикишима! 490 01:17:38,850 --> 01:17:41,880 Наконец-то мы можем увидеть океан! 491 01:17:41,920 --> 01:17:44,860 И посмотрите там еще что-нибудь! 492 01:18:03,850 --> 01:18:05,680 Ох, невероятно! 493 01:19:25,790 --> 01:19:26,760 Окончательно! 494 01:19:27,800 --> 01:19:28,760 Да! 495 01:19:35,840 --> 01:19:36,860 Мы запечатали Стену. 496 01:20:57,750 --> 01:20:58,720 Океан! 497 01:21:01,890 --> 01:21:02,690 Да! 498 01:21:02,690 --> 01:21:05,690 [Атака Титанов - Конец света]: под редакцией Райто.